|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Андрей Чистяков
|
|
|
Дата
|
19.06.2012 13:37:22
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Ре: Таки был.
>>> http://data.bnf.fr/12584637/abbon_de_fleury/
>
>>Не через век, но через десятилетие. Во время осады он был молодым диаконом и описал её как очевидец, в качестве ученического упражнения в словесности.
>>Вот что пишет об авторе переводчик, Анри Ваке, в предисловии:
>
>>"Это поэма, сочиненная монахом Аббоном из Сен-Жермен-де-Пре, который присутствовал во время осады...
>
>"Их, Аббонов, не сочтёшь". Вобщем, мне хотелось бы разобраться: тот, труды которого лежат на "Gallikе", жил на век позже.
Этот Аббон - святой из монастыря Флёри на Луаре. А об осаде Парижа норманнами писал Аббон из аббатства Сен-Жермен-де-Пре под Парижем - http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbon_de_Saint-Germain-des-Pr%C3%A9s .
Кстати, нашел в сети оцифрованную версию французского перевода - http://remacle.org/bloodwolf/historiens/abbon/paris.htm