>******* Подозреваю, что для гор Афганистана далёкое тарахтение вертолёта - довольно обычный звук,
Ну, это преувеличение: Афганистан очень большой.
Однако тепловизионная апаратура может быть и на БПЛА, который легче, мотор менее мощный и, соответственно, тихий.