От Booker Ответить на сообщение
К Alexus Ответить по почте
Дата 31.07.2012 16:22:33 Найти в дереве
Рубрики Современность; Флот; Версия для печати

На Царь-пушке не Россия, а Росия.

>7094 год "Божиею милостию, царь и великий князь Феодор Иванович, государь и самодержец всея Великия Россия" - не хухры-мухры, а Царь-пушка

С учётом того, что орфографию как таковую Карл Грот для русского языка придумал только во 2-й половине XIX века, это важно. Потому что писали, как слышали, а произношение, скорее всего, со временем слегка изменялось. Русь - Русия - Ро(у)сия - Росия - Россия... Очень возможно, что во времена Чохова произносили ещё с ударением на первом слоге.

Но преемственность, конечно, очевидна.

С уважением.