Мои извинения - на арабском "дин" - это "вера". Так и только так. Салах эд Дин - "Следующий путем веры, сильный в вере". Есть еще одно слов0 - читаестя похоже, "дейн" - это "долг". Но ведь все это - не фамилии, а "ники" - как Блаженный Августин или Петр Великий