|
|
От
|
Рядовой-К
|
|
|
К
|
SSC
|
|
|
Дата
|
15.08.2012 17:12:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Надо смотреть в суть вещей, а не на то, как они у кого называются.
>Здравствуйте!
>>>>У американцев после войны - 2 автоматик райфлмена, сейчас с "Миними". Обеспечивают непрерывность воздействия.
>>>Аутоматик райфлмэн вооружён SAW, а не пулемётом.
>>А создавали это SAW по программе Lightweight Machine Gun.
>
>А тактическая ниша называется SAW. А ПП у них называется Sub Machine Gun - сюрпрайз-сюрпрайз.
Есть устоявшиеся понятия на русском языке. И SAW "Миними" попадает под понятие "ручной пулемёт". Всё. Точка.
Если англоязычные привыкли называть пистолет-пулемёт "подпулемётом" - мне на это плевать и подпулемётом я его называть не буду. Зато, когда я их читаю, я прекрасно ПОНИМАЮ, какой класс оружия они имеют в виду под термином "подпулемёт", а именно - пистолет-пулемёт.
>С уважением, SSC
http://www.ryadovoy.ru