А вот если бы его "стряпали" - то там как раз никаких бы ошибок и опечаток не было бы, и все было бы на чистой ридной мове, уважаемый барон.
Самое главное, почему эта история выглядит правдоподобной - потому что вполне соответствует практике Украины в торговле оружием. Вполне украинский стиль - сосать несколько маток одновременно, и сбагривать что угодно кому угодно под всякими вывесками.
