|
|
От
|
ValDroby
|
|
|
К
|
берег
|
|
|
Дата
|
27.08.2012 17:22:18
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
Re: Вы напоминаете...
>>У первой дивизии не было потерь 22 танков в один день !
>У 6 тд тоже, 20 августа потерь в танках не было, и что?
Скворцов убедительно показал, что на 23 августа в шестой дивизии 47 танков в потерях. И это несмотря на искусство "дантиста" Беке!
>А вот 1 тд, считавшаяся тараном корпуса, почему-то 21 августа смогла продвинутся всего на 1 км... Даже если взять танки всей 1 тд на 16 августа (24 шт.), то почему-то, достигнув ворот Красногвардейска, не смочь войти в город.
Приказ у нее другой ! 38-ой приказ от 19 августа 1941 года и по нему она должна идти с 8-ой дивизией закрывать лужский котел. А шестая оставалась прикрывать их позиции. Но первая не пошла на юг !!!!
Переведите пожалуйста кто-нибудь это фрагмент KTW 6-ой танковой от 21 августа 1941. И мы увидим разгадку наверняка ! dafur muss der Sicherungsabschnitt in ostlicher rihtung bis einschliessblich strasse ( здесь в скобках в оригинале название пунктов дороги) verlangern. is verstandigt fernmundlich 1.pz.div. von dieser ablosung
>>Она подошла позже к перекрестку с запада и потеряла только 2 противотанковых орудия на нем.
>БГ Хейденбрандта двигалась с Вохново. Если это "с запада", то значит только она.
>>Помогите лучше перевести с немецкого вот это:
>>dafur muss der Sicherungsabschnitt in ostlicher rihtung bis einschliessblich strasse ( здесь в скобках в оригинале название пунктов дороги) verlangern. is verstandigt fernmundlich 1.pz.div. von dieser ablosung
>Тут я пас, немецкий не знаю.