От ValDroby Ответить на сообщение
К Филич Ответить по почте
Дата 27.08.2012 18:50:35 Найти в дереве
Рубрики Загадки; Версия для печати

Re: переведите немецкое...

>"dafür muss der Sicherungabschnitt in östlicher richtung bis einschließlich strasse verlangern. is verständigt fernmündlich 1.pz.div. von dieser Ablösung"

>На первый взгляд так:
>"Для этого безопасный сектор должен быть продлен до дороги включительно. 1 тд извещена по телефону об этом изменении."
Огромное спасибо ! Так вот это дорога как раз Сяськелево-Мотчино и в целом документ выглядит так http://www.wwii-photos-maps.com/germandivisions/6panzerdivision/17-6-41%20%20-%20%2019-11-42%20%20Roll%20323/slides/6.Panzer-Division%20%200196.html
И что там написано перед этой фразой ?