Re: Малой кровью...
Доброго всем здравия!
>Замечу, что лозунг был высказан в 1938 песней к кинофильму "Если завтра война"
> http://www.an.ru/songkino/songs/esli_zavtra.html
>
>И на вражьей земле мы врага разгромим
>Малой кровью,могучим ударом!
>
Дзе-дзе - Вы тоже передергиваете - полностью этот куплет выглядит так:
Мы войны не хотим, но себя защитим
Оборону крепим мы не даром
И на вражей земле мы врага разгромим
Малой кровью могучим ударом
Как вариант -
Беспощадным могуичм ударом
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/