ВИФ2 NE

>
>А это самое "w" тогда произносилось как "в", или "у", т.е. Эдвардс, или по-современному Эдуардс?

Как "в" - Эдвардс.