|
|
От
|
Bell
|
|
|
К
|
Bell
|
|
|
Дата
|
11.09.2012 23:33:54
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; Память;
|
|
Вдогонку, филологическое.
Мне одному кажется, что немецкие рассказы как будто одним человеком рассказаны - именно по стилю. Это касается и художественных переводов - типа Ремарка - и таких вот записей.
Это что - особенности перевода с немецкого на русский или так принято излагать?
в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов