|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
15.09.2012 01:39:34
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Re: Вы как...
>Для начала.
А вы, для начала, изучите вопрос, какие суда существовали в 16 веке и ранее. 35-т судно не баркас, конечно, но куда ближе к нему, чем к "барку" 200 лет спустя.
Вот понятие barque существовало и в Столетнюю войну, и действительно относилось к мелким судам (меньше когга или нефа), но его переводят как "барка" специально для того, чтобы не путали с "барком" позднейших времен.