>по официальным двух-сторонним документам (типа СНВ-1/2) для этой ракеты/комплекса приводилось три названия - одно из них SS-18 Satan, так что это вполне официальное теперь название
А мы вообще всегда, когда была возможность, использовали на этих договорах западные данные, а не свои.