От Chestnut Ответить на сообщение
К Вулкан Ответить по почте
Дата 28.09.2012 12:54:02 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

Спасибо!

вопрос по транскрипции названий кораблей - они так традиционно пишутся в русских текстах? Юриалис, но Аякс (не Эйджакс) и Орион (не Орайон)? Альжесирас. а не Альхесирас? (я так понимаю, это испанский вымпел, а не французский (и не аргентинский)))

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'