|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Harkonnen
|
|
|
Дата
|
19.10.2012 16:23:56
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Охота извращать смысл фраз?
> Так что, значит снарядов ИТАР-ТАСС дезу гонит? Пишут же "«Инвар» должны быть приняты на вооружение индийскими вооруженными силами в ближайшие несколько лет".
Что касается управляемых танковых снарядов «Инвар», то 10 тыс. из них поставят из России, после чего еще 15 тыс. будут произведены в Индии компанией Bharat Dynamics Limited по лицензии. Первые 1,5 тыс. снарядов «Инвар» должны быть приняты на вооружение индийскими вооруженными силами в ближайшие несколько лет, передает ИТАР-ТАСС.
Из контекста самоочевидно, что речь идет о данной конкретной партии, и ни о чем больше. Всего лишь неуклюжее переложение фразы over 1,600 of which would be inducted into the Armed Forces in the next few years.
Ракеты "Рефлекс" используются индийской армией с 2002 г. - http://portal.bsnl.in/bsnl/asp/content%20mgmt/html%20content/hotnews/hotnews30441.html .