ВИФ2 NE

	От	thodin
	К	Паршев
	Дата	26.10.2012 17:27:41
	Рубрики	Прочее; Байки; Артиллерия;

Re: Ну, от...

>так что нормально.
>Chestnut, это была ирония. Фраза апокрифична, восходит к некоему Франку Декёттеру, профессору в Гонконге

Вообще-то он ссылается на конкретный источник.

А кстати как "конкретные источники" переводят Хрущева... "Мы вас похороним..."? - Инженер-109 26.10.2012 21:27:14 (261, 305 b)
- а что там не так с переводом? - thodin 26.10.2012 23:38:24 (212, 456 b)
  - Он что, по-английски говорил? (-) - Паршев 27.10.2012 02:00:00 (104, 0 b)
    - Сверху - оригинальная фраза, снизу - общеупотребительгый перевод. (-) - thodin 27.10.2012 11:15:14 (100, 0 b)
Re: Ну, от... - Паршев 26.10.2012 17:41:34 (374, 400 b)
- Re: Ну, от... - thodin 26.10.2012 18:28:33 (315, 893 b)