Одно дело, когда неизвестные навешали пейзанам люлей, разбили морды, сломали несколько костей, а может и пришибли кого ненароком. После чего исчезли в неизвестном направлении, не оставив следов. Всех улик - белые, говорили на неизвестном языке, плюс отпечатки сапог и протектора. Может кто-то опознает французский, а также марку машины (цвет и номера по темноте - вряд ли). Может установят, что машина этой марки проезжала через границу в то самое время. Все. Требовать выдачи на основании подобных улик - детский сад. Пошлют открытым текстом.
А вот оставить на месте машину с кучей личных вещей и снаряги, да еще двух раненых - тут уже совсем другой расклад намечается.