От Юрий А. Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 04.11.2012 20:49:58 Найти в дереве
Рубрики 1917-1939; Искусство и творчество; Версия для печати

Вопрос по "Песни красноармейца" Окуджавы.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OwVXsIScQ7s

……. ты мой холодный,
……. ты мой голодный,
Не плачь моя мамаша,
Что писем нет давно.
Не будет он напрасным,
Наш подвиг благородный,
И время золотое
Наступит все равно.

Что все-таки холодное, и что\кто голодный?

Сеть выдает множество вариантов:

Окоп (клинок, сапог) ты мой холодный,
Паек (конек) ты мой голодный,

Кто-нибудь видел в каком-нибудь бумажном виде, в песенниках или журналах, как все-таки правильно?



А нам плевать, что начали стрелять, мы в кусты всегда успеем убежать.