Остается непонятным, почему он на охоте предпочитал ружье
Если уж он был умелым стрелком из лука - его предпочтение лука на войне как бы понятно.
А на охоте боевой лук работал бы наверное получше (по основным классам животных) чем гладкая кремневка. Во всяком случае в руках классного стрелка. Если конечно он не охотился сплошь на баффало и гризликов.