От Александр Солдаткичев Ответить на сообщение
К Роман Алымов
Дата 17.12.2012 23:05:08 Найти в дереве
Рубрики WWII; Память; Искусство и творчество; Версия для печати

А как у вас с переводом?

Здравствуйте

> Я как раз работаю в компании, которая в частности продвигает качественный зарубежный сериальный и кино контент на российском рынке. Так что вижу циферьки, а не отвлеченные рассуждения.

На некоторые шедевры перевода без слёз не взглянешь - смысл меняют на противоположный. Гоблин умудрился стать самым высокооплачиваемым переводчиком на фоне этой серости.

С уважением, Александр Солдаткичев