От Konrad~Novak Ответить на сообщение
К Гегемон Ответить по почте
Дата 21.12.2012 20:15:13 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; 1917-1939; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Этому переводу...

>Скажу как гуманитарий

>>Сразу хотел бы сказать, что являюсь дилетантом, поэтому буду благодарен за указание на любые ошибки в терминологии и переводе. Собственно, ссылки на переводы:
>Андрей Чистяков уже указал на необходимость транскрипции фамилий.
>Я тоже замечу, что Вистульская операция - это Вислинская, а Зидлиц - это Седлец

Редактор ОЧЕНЬ нужен. Косяки стараюсь вылавливать, но банально мало времени.