>Лавров сказал конкретно следующее:
>"Syria has consolidated its chemical weapons in one or two locations… and they are under control... Russian military advisers training Syria’s military, have kept close watch over its chemical arsenal."
>Из этого можно сделать вывод, что русские спецы контролируют сирийское хим. оружие. Можно, конечно, и не сделать :). Как на самом деле - не вем.
Не контролируют а приглядывают (ну или пристально наблюдают, если переводить ближе к тексту).