>Наши недостатки, навскидку: баги в системе защиты и обеспечения непотопляемости
Вы про Фудзи, у которого длина пояса была меньше чем у пересвета (и в относительных цифрах и в абсолютных) или про микасы-сикисимы, с их "подводным" поясом в оконечностях?
>баги в конструкции АУ
Разрывающиеся стволы это к конструкции АУ относится?
>сравнительно низкая эффективность боеприпасов
Что совсем не очевидно, на самом деле. Полно примеров весьма эффективного действия русских снарядов, вплоть до вывода из строя нескольких бронепалубников единичными попаданиями 5"-6" снарядов , или вспоминаем выход из строя Асамы от единичных 12".
>менее совершенные машины и механизмы (по надёжности, по расходу топлива, по удельным х-кам).
А доказать это можете? Для новых кораблей, а не для прошедшей пол океана эскадры в сравнении с имевшей нормальное обслуживание японской.
>Наверняка ещё что-то можно вспомнить, если покопаться.
Попробуйте. Только и контрпримеров можно немало вспомнить.