От Kosta Ответить на сообщение
К Pav.Riga Ответить по почте
Дата 06.01.2013 01:21:39 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Версия для печати

Там были чисто утилитарные цели

>СССР по Великой Войне(Империалистической) на Западе писали и переводили
>до 1941-го как мемуары так и наставления к примеру метод "Уточненной стрельбы" полковника Брюхмюллера ( было к примеру целых 3 издания ) и он стал основой обучения стрельбе с закрытых позиций и наставлений для АИР...
> Или наставления по ПТО в битве на Камбре Боркхерта.
>А уж о стратегии переводили еще охотнее и больше.

В рамках подготовки к новой войне и изучения опыта потенциального противника - да. Так же как после ВОВ переводили немецких генералов и даже "Тактику в русской кампании" Миддельдорфа.