Доброе время суток!
Тексты присяги на всех трех официальных языках Швейцарской Конфедерации выложены на ПедиВикии: http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Guard
Но сформулирована она так, что новобранцы принимают ее единожды при заступлении на службу:
"Я клянусь преданно, добросовестно и честно служить Верховному Понтифику (имя действующего Папы) и его законным преемникам... Я также принимаю эту присягу в отношении Священной Коллегии кардиналов на период, когда Апостольский Престол остается вакантным..."
А о структуре ватиканской охраны я как-то сделал материал для "Известий": http://izvestia.ru/news/258563
В действительности всё обстояло совсем не так, чем на самом деле.
М. Токарев
