>Причем данным эпитетом те края назывались не раз - в известной хронике по Мяснику присутствует вывеска с таким же содержанием, но в другом исполнении.
Я так подозреваю, что эта табличка, скорее всего и указывает в сторону известного транспаранта, стеснительно переводившегося у нас как "Здесь начинается ад"
>в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
С уважением, Сергей
