>Кроме того, согласно исследователю, имеются тексты, которые доказывают, что при распаде испанской империи она никогда не передавала Аргентине суверенитет над Мальвинами, так, как она сделала в 1841-м году, когда подписала договор с Уругваем, в котором признала уругвайскими все территории, находящиеся под контролем военно-морской базы Монтевидео.
Да перевод оказался правильным. Я затупил - не поверил в права военно-морской базы на территории.