ВИФ2 NE

>...вот и съезжаются тамошние Чапмен мужского пола.

Он все-таке не "Чампен" -- он дипломат и кадровый офицер (если верить нашим данным)...

Re: На Галустяна... - 13 15.05.2013 09:18:10 (287, 509 b)
- Re: На Галустяна... - Александр Стукалин 15.05.2013 14:11:06 (233, 551 b)
  - http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/1449/1449290.htm - FED-2 15.05.2013 16:08:15 (111, 700 b)
  - Это "ложный друг переводчика" ИМХО (+) - Роман Алымов 15.05.2013 14:38:27 (206, 236 b)
    - Re: Это "ложный... - john1973 15.05.2013 15:37:51 (183, 209 b)
      - Проще всего понимать "офицер" как "должность" (а не в связи с понятием "звание") (-) - Robert 15.05.2013 17:45:28 (87, 0 b)
Re: На Галустяна... - Mich 14.05.2013 20:32:45 (539, 263 b)
- потоптались на нем - Alpaka 14.05.2013 20:37:34 (535, 199 b)
  - Судя по написанному он всё сделал, чтобы его взяли - Mich 14.05.2013 20:43:49 (539, 246 b)
    - Re: Судя по... - Ustinoff 14.05.2013 21:10:54 (509, 611 b)