ВИФ2 NE

	От	AMVAS
	К	zero1975
	Дата	17.05.2013 23:21:35
	Рубрики	WWII; Артиллерия; 1917-1939;

Re: Помогите с...

Приветствую
>Вопрос несколько туповат, но как назвать "автопоезд" из орудия и его тягача?
>Вот такой: http://s07.radikal.ru/i180/1305/08/16a7c2d15eed.jpg

>По-французски это "Attelage", а каков будет русский эквивалент?

Есть ещё термин "Сцепка", но он несколько более универсальный

Алексей http://rkkaww2.armchairgeneral.com/

Термин "сцепка" - это, скорее, синоним к "буксирный прибор". - zero1975 17.05.2013 23:29:17 (134, 384 b)
- Re: Термин "сцепка" - (v.)Krebs 17.05.2013 23:42:20 (111, 433 b)
  - Спасибо, просто надеялся, что есть термин вроде "автопоезда" (-) - zero1975 17.05.2013 23:46:02 (78, 0 b)