От Пауль Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 11.06.2013 06:16:43 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

"Как жить дальше, дядь Мить?" (о современном книгоиздании)

Обсуждая особенности немецких лёгких дивизий начального периода ВМВ, участник Begletz поинтересовался, почему у них по штату грузовиков больше, чем у моторизованных пехотных дивизий, хотя народу почти в полтора раза меньше?


[88K]



Внезапно выяснилось (при сравнении с оригиналом), что это опечатка, и вместо цифры 8 должна быть цифра 3.


[78K]



Возможно, при распозновании скана советского издания была допущена и не исправлена ошибка.

Но, к сожалению, это не первый косяк современного издания Мюллера-Гиллебранда. В нижеследующей таблице был допущен перенос последней цифры четырёхзначного числа на следующую строку и сдвиг всего столбца вниз. И на первый взгляд не придерёшься, выглядит как снижение использования 81-мм миномётов.


[18K]



С уважением, Пауль.