>Я не очень понимаю, как цифры потерь пленными могут говорить о сдаче в плен целой дивизии.
А никто об этом и не говорит. Говорят о массовой сдаче в плен в количествах эквивалентных дивизиям и армиям.
никто не говорит про организованную сдачу в плени дивизиями, говорят о массовой сдаче в плен численностями, приводившими в небоеспособность целые дивизии и армии. Армии и дивизии целиком в плен не сдавались, но в следствие массовой сдачи в плен переставали быть дивизиями в реале. Солдаты не воевали, а разбегались и сдавались в плен.