|
|
От
|
Keu
|
|
|
К
|
Дм. Журко
|
|
|
Дата
|
13.07.2013 20:46:49
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
А все-таки конкретные массовые примеры трехмачтовых бригов можно?
>Те, кто спустя столетия увлекаются парусами романтизируют, придают сакральный смысл всему. Для них терминология священна как писание.
Терминология имеет вполне приземленную задачу.
а) четко определить смысл слов, чтобы люди могли понимать друг друга
б) в ряде случаев с чисто утилитарными целями произвести ранжирование сущностей
Благодаря энтропии Вселенной, задача эта непростая, и 100% стройность и однозначность системы терминов труднодостижима. Но дополнительно ее расшатывать - зачем?
Вот пример. По данным Л.Успенского, в Псковской области "сова" обозначает дневную хищную птицу. А ночная хищная птица у них "лунь". Однако орнитологи вовсе не спешат учесть это в своих классификациях.
>Они ссылаются на словари, скажем, XVIII века, где написано "двухмачтовый".
В 18 веке специально обученные люди составляли словарь с совершенно утилитарной целью. И если они написали "двухмачтовый", то значит по их данным слово обозначало "двухмачтовый".
>Однако кораблестроителям по фиг словари. Они пользовались традицией творчески со здравым смыслом. Для них "барк", скажем, это голландский термин. И если образец голландский, то и построенные корабли могут назвать баркентинами, барками и как-то ещё. А число мачт -- технологические нужды. Надо, поставят пять. Хотя чем больше мачт, тем хуже при прочих равных.
Однако бухгалтерам по фиг словари. Они пользуются традицией творчески со здравым смыслом. Для них "процессор", скажем, это компьютерный термин. И если образец компьютерный, то и системные блоки могут назвать процессорами.
>Если на бриг поставят лишнюю мачту, он бригом быть не перестанет.
С точки зрения Британской энциклопедии:
In 1825 the Beagle was converted to a bark by the addition of a small mizzenmast;
>А вот парусное вооружение мачт -- классификационный признак, влияющий на важные свойства корабля.
Так ведь кораблестроители - "люди творческие, им пофиг". Как захочут, так и назовут.
=========
Однако, сабж.
Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
- Зачем? - Дм. Журко 13.07.2013 23:11:42 (154, 2406 b)