Здравия желаю!
>>Правда ли что лётчикам люфтваффе, награждаемыми железными крестами, в подарок прилагалось охотничье ружьё WERKE?
>
>Конечно правда... А ещё им в подарок прилагался фотоаппарат Leica WERKE... А тех кто отказывался - сажали в концлагерь...
>P.S. Не задумывались как переводится с немецкого werke ? Или скажем, насколько престижная и известной маркой охотничьего оружия WERKE является...
Сабж: GUSTLOFF WERKE WAFFENWERK SUHL
В СССР такие ружья называли "Меркель", очевидно по названию фабрики-изготовителя.
