От Мазила Ответить на сообщение
К VIM Ответить по почте
Дата 23.07.2013 23:14:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Военные игры; Искусство и творчество; Версия для печати

Вот ответ разработчиков на претензии русских игроков

Есть контакт!

"Thanks for the feedback.
We've reflected the war as it actually happened.
Scortched Earth, destorying useable materials to prevent Germans from being able to use them, was indeed a policy of the Soviet Union during the war.
The history between Poland and the USSR is even more complicated and I doubt anyone in Poland would consider it being saved.
Everyone views their own history in a very positive light. Russia was a big factor in the Allies winning the war, that could not be denied. However that doesn't mean it was a perfect state where nothing bad happened to anyone."
Взято отсюда:
http://community.companyofheroes.com/forums/company-of-heroes-2-discussion/topics/History
В быстром переводе:
"Спасибо за отклики.
Мы отобразили войну так, как она и происходила в действительности.
Тактика Выжженной Земли, т.е. уничтожение пригодных для использования материалов для того чтобы немцы не могли ими воспользоваться, была реальной применявшейся тактикой Советского Союза вовремя войны.
История взаимоотношений/история между/общая история Польши и СССР еще сложнее/и без того сложна, и я сомневаюсь что хоть кто-то в Польше посчитает что их спасли.
Все видят собственную историю в крайне положительном свете. Россия была важным фактором в победе Союзников в войне, этого отрицать нельзя. И тем не менее это не означает, что она была идеальной страной где ничего плохого ни с кем не происходило. "
Спасибо и удачи!