>Остаётся только гадать, хотя ситуация настолько фантасмогорична, что не исключаю и то, что эпизод полностью выдуман (в тяжких условиях парижской эмиграции).
До эмиграции в Париже Мария Бочкарева не добралась, её расстреляли большевики в 1920-м в Красноярске как непримиримого и злейшего врага рабоче-крестьянской республики. Цитруемые воспоминания, это её рассказы, которые записал в Америке журналист Исаак Дон Левин. В Америке и Европе она побывала в 1918-м в рамках агитпоездки.
Короче говоря, возможен классический перепев Карузо Рабиновичем.
