>Если антенна направленная(а она там направленная) то именно луч.
Луч с противоположными касательными, расходящимися градусов на 5, да ещё и нелинейно от расстояния, плюс всяческие лепестки. Ну да, это можно смело называть лучом. Но я бы не стал. Лучше выбирать привычные и общепринятые выражения.
>Луч этот, информационный, достаточно широк, чтобы ракета никогда из него не вываливалась
Встречал утверждение, что даже по вертолёту лазерное наведение работает. Ракета при этом не выходит за границы управляемой траектории.
Ну а в биатлоне на стоящем танке наводчику нужно просто навести маркер на цель и более ничего не делать - и просто нет у ракеты вариантов выйти за пределы зоны управляемости, если наводчику не взбредёт поёрзать башней на перебросочных скоростях.