От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К negeral Ответить по почте
Дата 23.09.2013 13:07:31 Найти в дереве
Рубрики Память; Версия для печати

Re: Кто в...

>
http://img-fotki.yandex.ru/get/9301/128278786.149/0_27b07a_d0a78005_XL.jpg



>
http://img-fotki.yandex.ru/get/6704/128278786.149/0_27b07b_d3a4fa2_XL.jpg



>
http://img-fotki.yandex.ru/get/9515/128278786.149/0_27b07c_ff9b0d54_XL.jpg



Фраза звучит в переводе: "... и уже самой быстротой и численностью пополнения Цезарь доказал, что значит благоустройство и мощь римского государства" (Юлий Цезарь, "Записки о галльской войне")

Это памятник генералу Antonino Cascino, погибшему в Альпах 29 сентября 1917 года. На торце памятника его слова: SIATE LA VALANGA CHE SALE (Станьте лавиной, что поднимается), видимо, из обращения к солдатам.
На оборотной стороне
COMBATTERE
E SE OCCORRE
MORIRE
E' IL SANGUE
CHE DA IL
MOVIMENTO
ALLA RUOTA
SONANTE
DELLA STORIA
(В примерном переводе:
"Бороться и, если надо умереть, и кровь приведёт в движение звучное колесо истории")