От Ларинцев Ответить на сообщение
К Лейтенант Ответить по почте
Дата 16.02.2014 09:42:15 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Сам гасконец...

Видимо таки выучил за жизнь (причем у меня такое впечатление, что и в предудущих книгах он аглийский не столько не знает, сколько не любит, что впрочем и для современных французов не редкость).

В первой книге он
"...не знал ни слова по-английски, но он написал имя герцога Бэкингема на клочке бумаги, и ему сразу же указали герцогский дворец"
Что, впрочем, не исключает того, что д,Артаньян мог алицкий за 30 лет и выучить