Придумка-то, насколько я понял, народная. Стругацкие только в книжку вставили, для колориту. Другой вопрос чего у нас народ (или часть его) такую херню про своё государство придумывает - но я ещё и не такие легенды слышал. Причём во времена когда никакой демократией ещё и не пахло. И про царское время. Чего вон стоит история про утопленных Демидовыми рабочих - тоже скорее всего небыло ничего такого, но ведь говорят,а потом и фильм сняли. И про то что спецназ на сметрниках тренируется убивать. И про безногих космонавтов (потом Пелевин оформил).
В оправдание Стругацких - у них там в "Трудно быть Богом" дети находят скелет немца, прикованный к пулемёту. Я думал - фигня, но вот прошлым летом народ подо Ржевом вроде нарыл немца-пулемётчика в кандалах.
