Привет!
>>На самом деле по языку (на котором в быту думает персонаж) украинцев хорошо если 30% будет. На востоке вообще следовые количества.
>
>Опрос проводили для выяснения какой язык ближе - 83% начинали отвечать на русском.
>Я из этого начал выводить теорию об ущербности селюковских диалектов, но на всякий случай забросил :)
На мой взгляд идеальный способ определить языковые предпочтения населения, это взять соответствующую статистику по выбору языка в банкоматах. В начале работы они предлагают выбрать язык украинский/русский/английский.
Кому-кому, а банкомату врать никто не будет - выберет то, что реально удобно.
Знать бы, к кому обратиться за такой статистикой....