>1. Поставка первого "Мистраля" приостановлена до ноября этого года, т.к. "нет всех необходимых условий для его поставки" (со сслыкой на кризис "вна").
Что-то я не понял. Ноябрь - контрактный срок поставки (которые скорее всего не был бы выполнен по причинам задержки в графике строительства). М.б. подразумевается "решение будет принято в ноябре" (когда подойдет контрактный срок).
>2. Согласно неназванному дип. источнику, данное решение было принято "под давлением международной общественности"(с). САСШ, ясен пень, уже положительно прореагировали на "столь мудрое решение Франции".
Кто б сомневался :) Французский панаш ярко вспызивает, но быстро гаснет, как только пригрозят чем-нить серьезным, например, переименовать "французский картофель" в "жареный картофель" :)
>4. Профсоюзы работяг в Сан-Назере, что тоже предсказуемо, заявили о том, что поражены и возмущены столь скандальным решением.
