Успешные прорывы японцев скорее обеспечивались огневым перевесом (как превосходящим числом орудий, там и неожиданно сильным действием их мелинитовых гранат) чем успехами ударной тактики. Если такой обстрел приходился по неустойчивым частям (каких хватало), то русские начинали отходить еще до атаки пехоты.
В то же время даже самые фанатичные броски на устойчивого противника приводили только к бойне атакующих без оправдывающего такие потери результата (как при попытках "ускоренных атак" артурских укреплений).
У немцев все попытки устроить массированную атаку пехоты все-таки проводились в специфических условиях, либо ночью (прусская гвардия без затворов атаковала в 4 часа утра, что в начале сентября давало минимум пару часов до рассвета). Ну и там главным мотивом было "обмануть" французскую артиллерию, обстрел которой был в предыдущие дни главным препятствием продвижения. Посчитали, что с пехотой как-нибудь справятся.