От ВикторК Ответить на сообщение
К bedal Ответить по почте
Дата 24.09.2014 18:31:34 Найти в дереве
Рубрики Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Пресс релиз из гугля

>combined - это комбинированное в смысле состава сил

http://www.nato.int/docu/comm/1999/9904-wsh/pres-eng/16cjtf.pdf

А в конце словарик.
THE CJTF CONCEPT IN BRIEF
■ A force is any grouping of military capabilities, manpower and equipment in organised units.
■ A task force is a grouping organised for the purposes of carrying out a specific mission or task,
which is then disbanded when the task has been accomplished.
■ A joint task force is one involving two or more military services (army, navy, airforce, etc.).

■ A combined joint task force involves the forces of two or more nations.

joint - межвидовое, включающее разные виды ВС.
в отличие от например военно-морской или авиа-базы.
combined - многонациональное, включает ВС нескольких государств.

Я вначале подумал что combined - это общевойсковой(включающий разные рода войск), но видно что бюрократический английский имеет много значений.

С уважением.