У английских офицеров револьверы были и они их использовали
>Не могло ли провальное соотношение потерь оказаться обусловлено массовым наличием револьверов? (и Кольт, и Адамс в Восточную войну уже стояли на вооружении в большом количестве, в сумме - десятки тысяч. Часть офицеров покупала их и за свой счет, а в кавалерии и из рядового состава многие были людьми далеко не бедными, даже представители знати)
Кажется, Дениссон в своей "Истории кавалерии" приводил воспоминания одного английского офицера, который застрел одного казака а второго заставил отступить угрожая револьвером (оставался один выстрел, патовая ситуация). Как раз речь шла о том бою, но вот о легкой или тяжелой бригаде - не помню. Кажется, все-таки, о легкой.