Смысла два: не платить за инвалидность и не пугать л/с
Пострадавшим от ОВ положена инвалидность (НЯП весьма запутанные крючки в законах по теме). Ну и шум был бы до небес - отпугивающий потенциальный л/с от поступления на службу.
Статья с пояснением от тех же НЮТ -
Например, обожжённому горчичным газом с-ту отказали и в госпитальном лечении, и в эвакуации - в 2007-м :
“I felt more like a guinea pig than a wounded soldier,” said a former Army sergeant who suffered mustard burns in 2007 and was denied hospital treatment and medical evacuation to the United States despite requests from his commander.
