От Km Ответить на сообщение
К Вулкан Ответить по почте
Дата 28.12.2014 12:31:06 Найти в дереве
Рубрики Армия; Версия для печати

Re: В связи...

Добрый день!
>Приветствую!

>>>Рейс подразумевает регулярность. Вояж - не поразумевает вовсе.
>>
>>В "Полосатом рейсе" регулярно возили тигров? :))
>>Рейсы - они и в линейном судоходстве, и в трамповом.
>
>В "Полосатом рейсе" пароход ПОСТОЯННО ходил по нужному маршруту. Вот и закинули к нему тигров, чтобы доставить их из точки А в точку Б.

Плохо помните классику :). "Вы что, хотите ждать до следующего судна ещё пять месяцев?" Пароход ПОСТОЯННО не ходил по этому маршруту. Из "экваториального порта" до Одессы и обратно максимум 2 месяца хода, учитывая и время грузовых операций.

Voyage - любой, в т. ч. нерегулярный рейс, стандартно от начала балластного перехода в порт погрузки до сдачи лоцмана в порту выгрузки.

С уважением, КМ