От Г.С. Ответить на сообщение
К поручик Бруммель Ответить по почте
Дата 08.01.2015 13:54:24 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Флот; 1917-1939; Версия для печати

Офф: square pegs in round holes

a round peg in a square hole быть не на своем месте
a round peg in a square hole пристало, как корове седло (дословно: Круглый стержень в квадратной дыре)

мультитран