От Грозный Ответить на сообщение
К Лирик Ответить по почте
Дата 19.01.2015 23:41:02 Найти в дереве
Рубрики Танки; Стрелковое оружие; Локальные конфликты; Артиллерия; Версия для печати

Дак вон голоса клевещуть, что на контроль над аэропортом претендуют обе стороны

http://apnews.myway.com//article/20150119/eu--ukraine-ff466168fc.html

Ополченцы заявили, что полностью захватили аэропорт, но укр. оф. лица опровергают:

The rebels say they have fully seized the airport in recent fighting, but Ukrainian officials reject the claim.

Потери в изложении АП (3 убитых, 66 раненых за сутки):

Three Ukrainian servicemen were killed and 66 wounded in the previous 24 hours, military spokesman Andriy Lysenko told reporters, but he would not say how many of those casualties occurred at the airport.

Ополченцы подвзорвали терминал:
On Monday, the rebels blew up part of the new terminal, wounding many Ukrainian troops with debris, Yuriy Biryukov, an adviser to Ukrainian President Petro Poroshenko, wrote on his Facebook account. He said some wounded soldiers were evacuated from the airport but did not say how many troops remained.

Ну и вот оно - "невозможно проверить, чьи силы контролируют различные участки аэропорта в данный момент":

It was impossible independently to determine whose forces were currently in control of various sections of the airport.

Написано корр АП Мстиславом Черновым из Донецка.
===> dic duc fac <===