Нет. переезд есть. Просто не на всех картах нарисован
Посмотрите не обычную а "народную" карту Яндекса.
На обычной карте гугла тоже нет, но если переключиться в спутник то ветка отходящая на юг от станции Булавино прекрасно видна. Кстати там и домик обходчика на переезде виден.
