Похоже на устойчивый дефект в системе наведения...
Она должна давать координаты цели как координаты наводчика (получаются из GPS) с поправкой на дальность (лазерный дальномер) и азимут на цель (компас). Иногда из-за каких-то глюков поправки не проходят, и координаты наводчика уходят на бомбу (которая тоже управляется от GPS), как координаты цели... Так было на учениях в Кувейте, когда погиб новозеландец, вероятно, аналогично в случае с Карзаем, и сейчас тоже самое...